My tablet cannot find Wi-Fi

Try switching the Wi-Fi off on your PS tablet to see if it "finds " your Wi-Fi then. Also, reboot your tablet and try this.

You will connect to Wi-Fi through the Pro-Stitcher, not Windows.

Here is a video to help you connect to Wi-Fi:: https://www.youtube.com/watch?v=k_eXKkjfO88